Skip to content

Terms of Use

Version 1.9 · 2026-10-15

This English translation is provided for convenience only. The Arabic text is the legally binding version; in case of any discrepancy, the Arabic text prevails.

Definitions

These Terms govern your use of the Qimma app, which helps students practise for the Qudurat (General Aptitude) and Tahsili (Achievement) tests.

Using the app, whether as a parent or as a student logging in with a code, means you accept these Terms and the attached Privacy Policy.

The account and the parent

The parent creates the family account with their name, phone number and a password of their choice, then adds their children one by one.

Each child logs in from any device with the parent’s phone number and a four-digit code the parent gives them. The parent is responsible for keeping their password and the children’s codes confidential, and can change any code at any time, which immediately disables the old code.

Login attempts are temporarily suspended after repeated failures to protect the account.

We may verify the phone number with a code sent by text message when creating the account or resetting the password. The code is secret and valid for a few minutes only; do not share it with anyone.

The parent can reset their password with a code sent to their registered phone, after which their previous sessions on all devices end.

The parent can delete the whole family account from inside the app at any time, as described under “Account deletion”.

Acceptable use

The app is for the personal, educational use of the family that created the account only.

Attempting to access another family’s account, sharing a login code with someone it does not belong to, or tampering with the audit log or the app’s data is prohibited.

Original content

All questions, lessons and explanations in Qimma are original content written specifically for this app.

No question or sample copied from the National Center for Assessment (Qiyas) or from other books, websites or platforms is used.

No score guarantee

Regular practice on the app helps students prepare for the Qudurat and Tahsili tests, but it does not guarantee any particular score on the actual test.

A student’s final result depends on many factors outside the app, and any predicted score the app shows is an indicative estimate only.

Subscription and discounts

Subscriptions are per student and start with a 7-day free trial, after which a paid plan is needed. Prices shown on the subscription page include VAT.

The free trial is available once per phone number, with at most two trials per device and three students per account (siblings are welcome); we may decline it to anyone who repeatedly creates accounts to get it, in which case their child starts directly with a subscription. This does not apply while a paid subscription is active. See “Protecting the free trial from repeat use” in the Privacy Policy.

Purchases made inside the iPhone and iPad app are billed through Apple under the App Store terms, and Apple’s refund policy applies to them; refund requests go to Apple directly.

Payments made on the website are processed by Moyasar, a licensed payment provider, using mada, credit cards and Apple Pay. The subscription activates immediately once payment is confirmed, and your card details never reach our servers or get stored by us.

Refund policy for subscriptions paid on the website: a parent may get a full refund within 7 days of payment, provided the student has not completed more than 3 lessons since the payment. After that, payments are non-refundable, but the subscription can be paused under the pause rules. Request a refund by email at info@rawafedalmarafeq.com or by phone on 0544244052; the amount is returned to the same payment method within 14 business days of approval, and the refunded subscription time is removed.

The sibling discount applies only to siblings (full or half) in the same family: the first sibling to subscribe pays the full price (whoever has the earliest paid subscription, or, if none is paid yet, the earliest subscription request, regardless of the order the students were added), and each sibling who subscribes after them gets the discount as long as the first subscription is paid and active.

The parent is asked to confirm sibling status when requesting the discount, and the confirmation is kept in the family record. If a student proves not to be a sibling of the first student, we may cancel the discount or suspend that student’s subscription.

Pausing: a parent can pause a paid subscription (for travel or exams, say) within the plan’s allowance — monthly: one pause up to 3 days; 12 months: 12 pauses up to 30 days (existing subscriptions on retired plans keep their original allowances). Practice stops while paused, the days actually paused (a part-day counts as a full day) are added to the end of the subscription, it can be resumed at any time, and it doesn’t apply to the free trial.

After a plan ends there is a two-day grace period, after which lessons and the Friday test pause until renewal; the student’s progress is kept.

Account deletion

The parent can permanently delete the family account from inside the app: from the “My data” page, then “Delete the account permanently”, after re-verifying their identity with their password or a code sent to their phone, and typing the confirmation word.

On deletion the following is erased immediately: the parent’s record and email, all children with their codes, progress and answers, subscriptions and their requests and the App Store purchase and website payment records, the audit log, and verification codes; and all sessions on all devices end. Deletion cannot be undone and the data cannot be recovered.

One non-identifying record remains after deletion: an irreversible encrypted fingerprint of the phone number, the moment of deletion, the reason code if the parent chose one, and whether the account had an active paid subscription. We keep it for 12 months, after which it is deleted automatically.

The legal basis for this record is our legitimate interest in preventing abuse (such as repeating the free trial with the same number) and in handling App Store refunds that may arrive after deletion; it is not used for any other purpose and is never shared.

Any remaining paid subscription time lapses on deletion unless refunded through the App Store (for in-app purchases, under its refund policy) or by contacting us (for website subscriptions). To create a new account after deletion, sign up again from the start.

Changes

These Terms and the Privacy Policy may be updated from time to time as the app evolves.

When a new version of the Terms is published, the parent sees a re-consent gate before any other screen, and service to the family resumes only after they accept the new version.

Contact

The app is operated by Rawafed Almarafeq Company (Commercial Registration 7054993212), Riyadh.

For any question about these Terms: email info@rawafedalmarafeq.com or phone +966 54 424 4052.

Read the binding Arabic version

التعريف

هذه الشروط تحكم استخدامك لتطبيق قمّة، المخصص لمساعدة الطلاب على التدرّب على اختباري القدرات والتحصيلي.

استخدامك للتطبيق — سواء كولي أمر أو كطالب يدخل بكوده — يعني موافقتك على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية المرفقة.

الحساب وولي الأمر

ينشئ ولي الأمر حساب العائلة باسمه ورقم جواله وكلمة مرور يختارها، ثم يضيف أبناءه واحداً تلو الآخر.

يدخل كل ابن من أي جهاز برقم جوال ولي أمره وكود من أربعة أرقام يسلّمه له ولي الأمر، وولي الأمر هو المسؤول عن سرية كلمة مروره وأكواد أبنائه، ويستطيع تغيير أي كود متى شاء فيتوقف الكود القديم فوراً.

تُوقَف محاولات الدخول مؤقتاً بعد تكرار الخطأ حمايةً للحساب.

قد نطلب التحقق من رقم الجوال برمز يصل في رسالة نصية عند إنشاء الحساب أو استعادة كلمة المرور. الرمز سري وصالح دقائق معدودة، فلا تشاركه مع أحد.

يستطيع ولي الأمر استعادة كلمة المرور برمز يصل إلى جواله المسجّل، وعندها تنتهي جلساته السابقة على كل الأجهزة.

يستطيع ولي الأمر حذف حساب العائلة كاملاً من داخل التطبيق في أي وقت كما في بند «حذف الحساب».

الاستخدام المقبول

التطبيق للاستخدام الشخصي والتعليمي للعائلة التي أنشأت الحساب فقط.

يُمنع محاولة الدخول على حساب عائلة أخرى، أو مشاركة كود الدخول مع من لا يخصّه، أو محاولة التلاعب بسجل التدقيق أو ببيانات التطبيق.

المحتوى الأصلي

جميع الأسئلة والدروس والشروحات داخل قمّة محتوى أصلي أُعدّ خصيصاً لهذا التطبيق.

لا يُستخدم أي سؤال أو نموذج منقول من الهيئة الوطنية للقياس أو من كتب أو مواقع أو منصات أخرى.

لا ضمان درجة

التدريب المنتظم على التطبيق يساعد على الاستعداد لاختباري القدرات والتحصيلي، لكنه لا يضمن درجة معينة في الاختبار الفعلي.

نتيجة الطالب النهائية تعتمد على عوامل كثيرة خارج التطبيق، وما يعرضه التطبيق من درجة متوقعة تقدير استرشادي لا أكثر.

الاشتراك والخصومات

الاشتراك لكل طالب على حدة، يبدأ بتجربة مجانية 7 أيام، ثم يحتاج باقة مدفوعة. الأسعار المعروضة في صفحة الاشتراك شاملة ضريبة القيمة المضافة.

التجربة المجانية مرة واحدة لكل رقم جوال، وبحد أقصى تجربتين لكل جهاز وثلاثة أبناء لكل حساب (الإخوة مسموحون)؛ ويحق لنا عدم منحها لمن يكرّر إنشاء الحسابات للحصول عليها، فيبدأ ابنه بالاشتراك مباشرة. لا ينطبق ذلك على من اشتراكه المدفوع ساري. التفاصيل في بند «حماية التجربة المجانية من التكرار» في سياسة الخصوصية.

المشتريات التي تتم داخل تطبيق iPhone وiPad تُحصَّل عبر Apple وفق شروط App Store، وتنطبق عليها سياسة الاسترداد لدى Apple؛ تُقدَّم طلبات الاسترداد إلى Apple مباشرة.

الدفع عبر الموقع تعالجه مُيسّر (Moyasar)، وهي مزوّد دفع مرخّص، بوسائل مدى والبطاقات الائتمانية وApple Pay. يُفعَّل الاشتراك فوراً بعد تأكيد الدفع، ولا تصل بيانات بطاقتك إلى خوادمنا ولا نحفظها.

سياسة الاسترداد للاشتراكات المدفوعة عبر الموقع: يحق لولي الأمر استرداد المبلغ كاملاً خلال 7 أيام من تاريخ الدفع، بشرط ألا يكون الطالب قد أكمل أكثر من 3 دروس منذ الدفع. بعد ذلك لا يُسترد المبلغ، ويمكن إيقاف الاشتراك مؤقتاً وفق قواعد الإيقاف. يُطلب الاسترداد عبر البريد info@rawafedalmarafeq.com أو الجوال 0544244052، ويُعاد المبلغ إلى وسيلة الدفع نفسها خلال 14 يوم عمل من الموافقة على الطلب، وتُخصم مدة الاشتراك المستردة.

خصم الإخوة للأبناء الأشقاء أو غير الأشقاء من نفس الأسرة فقط: يدفع أول أخ أو أخت يشترك السعر الكامل (الأسبق اشتراكاً مدفوعاً، وإن لم يوجد مدفوع فالأسبق طلباً للاشتراك، بصرف النظر عن ترتيب الأبناء في الحساب)، ويحصل كل أخ أو أخت يشترك بعده على الخصم ما دام اشتراك الأول مدفوعاً وسارياً.

يُطلب من ولي الأمر إقرار بالأخوّة عند طلب الخصم، ويُحفظ الإقرار في سجل العائلة. إن ثبت أن الطالب ليس أخاً للطالب الأول، يحق لنا إلغاء الخصم أو إيقاف اشتراك ذلك الطالب.

الإيقاف المؤقت: لولي الأمر إيقاف الاشتراك المدفوع مؤقتاً (للسفر أو الاختبارات مثلاً) ضمن مخصّص الباقة — الشهرية: إيقاف واحد حتى 3 أيام، و12 شهراً: 12 إيقافاً حتى 30 يوماً (وتبقى مخصّصات الباقات القديمة لمن اشتراكه قائم عليها). يتوقف التدريب أثناء الإيقاف، وتُضاف أيام الإيقاف الفعلية (اليوم الجزئي يُحسب كاملاً) إلى نهاية الاشتراك، ويمكن الاستئناف في أي وقت، ولا ينطبق على التجربة المجانية.

بعد انتهاء الباقة مهلة يومين، ثم تتوقف الدروس واختبار يوم الجمعة حتى التجديد، ويبقى تقدّم الطالب محفوظاً.

حذف الحساب

يستطيع ولي الأمر حذف حساب العائلة نهائياً من داخل التطبيق: من صفحة «بياناتي» ثم «حذف الحساب نهائياً»، بعد إعادة إثبات هويته بكلمة المرور أو برمز يصل إلى جواله، وكتابة كلمة التأكيد.

عند الحذف يُمحى فوراً: سجل ولي الأمر وبريده، وكل الأبناء وأكوادهم وتقدّمهم وإجاباتهم، والاشتراكات وطلباتها وسجل مشتريات App Store ودفعات الموقع، وسجل التدقيق، ورموز التحقق، وتنتهي كل الجلسات على كل الأجهزة. لا يمكن التراجع عن الحذف ولا استرجاع البيانات.

يبقى بعد الحذف سجل واحد لا يعرّف صاحبه: بصمة مشفّرة لرقم الجوال لا تُسترجع، ولحظة الحذف، ورمز السبب إن اختاره ولي الأمر، وهل كان في الحساب اشتراك مدفوع ساري. نحتفظ به 12 شهراً ثم يُحذف تلقائياً.

الأساس النظامي لهذا السجل مصلحتنا المشروعة في منع إساءة الاستخدام (كتكرار التجربة المجانية بنفس الرقم) وفي معالجة استردادات App Store التي قد تصل بعد الحذف، وهو لا يُستخدم لأي غرض آخر ولا يُشارك مع أحد.

ما تبقّى من مدة اشتراك مدفوع يسقط بالحذف ما لم يُسترد عبر App Store (لمشتريات التطبيق، وفق سياسة الاسترداد لديها) أو عبر التواصل معنا (لاشتراكات الموقع). ولإنشاء حساب جديد بعد الحذف يعاد التسجيل من البداية.

التعديلات

قد تُحدَّث هذه الشروط وسياسة الخصوصية من وقت لآخر مع تطوّر التطبيق.

عند صدور نسخة جديدة من الشروط، تظهر لولي الأمر بوابة إعادة موافقة قبل أي شاشة أخرى، ولا تُستأنف خدمة العائلة إلا بعد موافقته على النسخة الجديدة.

التواصل

يشغّل التطبيقَ شركةُ روافد المرافق (السجل التجاري 7054993212)، الرياض.

لأي استفسار عن هذه الشروط: البريد info@rawafedalmarafeq.com أو الجوال 0544244052.